Tag: traduzione settoriale
-
Gli Internazionali BNL d’Italia e il lavoro di traduzione
Quali sono gli aspetti che accomunano il lavoro di traduzione e il tennis? Ci ho riflettuto durante gli Internazionali BNL d’Italia 2025.
-
Cos’hanno in comune la traduzione letteraria e quella tecnico-scientifica?
Per entrare nel mondo della traduzione bisogna (o bisognerebbe, perché poi di fatto non avviene sempre) studiare la storia e le teorie della traduzione e seguire corsi di traduzione che aiutino a navigare in questo vasto mare. La traduzione letteraria è strettamente connessa a quella tecnico-scientifica. Come? Te lo spiego in 3 punti.
Miriam Chiaromonte Traduzioni 