Miriam Chiaromonte Traduzioni

Tag: fiction

Diario di traduzione: Papà Gambalunga. Commedia in quattro atti di Jean Webster

Set 17, 2025

·

di

Miriam Chiaromonte

in Diari di traduzione

Diario di traduzione particolare: Papà Gambalunga. Commedia in quattro atti di Jean Webster tra lutti, perplessità e sudore della fronte.
Diario di traduzione: Caro nemico di Jean Webster

Lug 14, 2025

·

di

Miriam Chiaromonte

in Diari di traduzione

Terzo diario di traduzione, terzo testo di Jean Webster. Oggi vediamo le sfide e le difficoltà nel tradurre Caro nemico di Jean Webster, seguito/spin-off di Papà Gambaluga.